Hit on all cylinders
運轉正常;全力以赴
?? 詞語組成解析
hit
[hit]
vt.& vi. 打，打擊;碰撞;
vt. 擊（球）;（在精神上）打擊（某人）;猜中;迎合;
n. 打，打擊;碰撞;（演出等）成功;批評，諷刺;
vi. （風暴、疾病等）襲擊;抨擊;（偶然）碰上;（突然）想到（與 on, upon 連用）;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示對象）對;（表示位置）在…上;（表示時間）在…之時;
adv. （放，穿，連接）上;向前，（繼續）下去;
adj. 活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的;
all
[?l]
adj. 全部的;一切的;各種的;極度的，盡量的;
pron. 全部;一切;每個人，每件東西;全部情況;
adv. 全部地;完全地;每個;非常;
n. 全體;[常作A-]整體;[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切;
n. 圓筒( cylinder的復數形式 ); 圓柱; 汽缸; （尤指用作容器的）圓筒狀物
??? 情景例句
Mr. Marker and his wife have invited me to a Christmas dinner.
馬克先生和他妻子邀請我吃圣誕晚宴。
You can ease up.
你就放心好了。
The death of Gandhi gave India a chance to mourn and express how he had become father to all Indians. Millions watched the slow march that took his body through the capital.
甘地之死給印度一個悼念的機會，讓人們表達他是怎樣成為全印度人民的父親的。